Adatvédelmi szabályzat

Utolsó frissítés: 2025. május 8.

Ez az Adatvédelmi szabályzat leírja, hogyan gyűjti, használja és hozza nyilvánosságra a KIMDYMA (a „Webhely”, „mi”, „minket” vagy „miénk”) az Ön személyes adatait, amikor Ön felkeresi a kimdyma.com webhelyet (a „Webhely”), igénybe veszi szolgáltatásainkat, vásárol tőlünk, vagy egyéb módon kommunikál velünk a Webhellyel kapcsolatban (együttesen: a „Szolgáltatások”). Jelen Adatvédelmi szabályzat alkalmazásában az „Ön” és az „Öné” kifejezés a Szolgáltatások felhasználóját jelenti, legyen szó vásárlóról, webhelylátogatóról vagy más olyan személyről, akinek az adatait jelen Adatvédelmi szabályzatnak megfelelően gyűjtöttük.

Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt az Adatvédelmi szabályzatot.

Változások az Adatvédelmi szabályzatban

Időről időre frissíthetjük ezt az Adatvédelmi szabályzatot, többek között gyakorlatunk változásainak tükrözése, vagy egyéb operatív, jogi vagy szabályozási okokból. A módosított Adatvédelmi szabályzatot közzétesszük a Webhelyen, frissítjük az „Utolsó frissítés” dátumát, és megteszünk minden egyéb, az alkalmazandó jogszabályok által előírt lépést.

Hogyan gyűjtjük és használjuk fel az Ön személyes adatait

A Szolgáltatások nyújtása érdekében az elmúlt 12 hónapban különféle forrásokból gyűjtöttünk és gyűjtünk személyes adatokat Önről, az alábbiakban meghatározottak szerint. Az általunk gyűjtött és felhasznált információk attól függően változnak, hogy Ön hogyan lép kapcsolatba velünk.

Az alábbiakban meghatározott konkrét felhasználási módokon túlmenően az Önről gyűjtött információkat felhasználhatjuk arra, hogy kommunikáljunk Önnel, biztosítsuk vagy javítsuk a Szolgáltatásokat, megfeleljünk az alkalmazandó jogi kötelezettségeknek, érvényesítsük az alkalmazandó szolgáltatási feltételeket, valamint megvédjük a Szolgáltatásokat, a mi jogainkat, illetve felhasználóink vagy mások jogait.

Milyen személyes adatokat gyűjtünk

Az Önről szerzett személyes adatok típusai attól függnek, hogyan lép kapcsolatba Webhelyünkkel és hogyan használja Szolgáltatásainkat. Amikor a „személyes adatok” kifejezést használjuk, olyan információkra utalunk, amelyek azonosítják Önt, Önre vonatkoznak, Önt leírják, vagy Önhöz kapcsolhatók. Az alábbi szakaszok ismertetik az általunk gyűjtött személyes adatok kategóriáit és konkrét típusait.

Közvetlenül Öntől gyűjtött információk

Azok az információk, amelyeket közvetlenül a Szolgáltatásainkon keresztül küld el nekünk, a következők lehetnek: elérhetőségi adatok, beleértve a nevét, címét, telefonszámát és e-mail címét; rendelési információk, beleértve a nevét, számlázási címét, szállítási címét, fizetési visszaigazolását, e-mail címét és telefonszámát; fiókinformációk, beleértve a felhasználónevét, jelszavát, biztonsági kérdéseit és egyéb, a fiók biztonsága érdekében használt információkat; ügyfélszolgálati információk, beleértve azokat az információkat, amelyeket Ön úgy dönt, hogy megoszt velünk a kommunikáció során, például amikor üzenetet küld a Szolgáltatásokon keresztül.

A Szolgáltatások egyes funkciói megkövetelhetik, hogy bizonyos információkat közvetlenül adjon meg magáról. Dönthet úgy, hogy nem adja meg ezeket az információkat, de ez megakadályozhatja ezen funkciók használatát vagy elérését.

A használatával kapcsolatosan gyűjtött információk

Automatikusan is gyűjthetünk bizonyos információkat a Szolgáltatásokkal való interakciójáról („Használati adatok”). Ehhez sütiket, képpontokat és hasonló technológiákat („Sütik”) használhatunk. A Használati adatok tartalmazhatnak információkat arról, hogyan éri el és használja Webhelyünket és fiókját, beleértve az eszközinformációkat, böngészőinformációkat, a hálózati kapcsolatára vonatkozó információkat, az IP-címét és a Szolgáltatásokkal való interakciójára vonatkozó egyéb információkat.

Harmadik felektől szerzett információk

Végezetül, harmadik felektől is szerezhetünk információkat Önről, beleértve azokat a beszállítókat és szolgáltatókat, akik a nevünkben gyűjthetnek információkat, például: a Webhelyünket és Szolgáltatásainkat támogató vállalatok, mint például a Shopify; fizetési feldolgozóink, akik fizetési információkat (pl. bankszámla, hitel- vagy bankkártyaadatok, számlázási cím) gyűjtenek a fizetés feldolgozásához, a rendelések teljesítéséhez, valamint az Ön által kért termékek vagy szolgáltatások nyújtásához, az Önnel kötött szerződésünk teljesítése érdekében.

Amikor felkeresi Webhelyünket, megnyitja vagy rákattint az általunk küldött e-mailekre, vagy kapcsolatba lép Szolgáltatásainkkal vagy hirdetéseinkkel, mi vagy az általunk foglalkoztatott harmadik felek automatikusan gyűjthetnek bizonyos információkat online nyomkövetési technológiák, például képpontok, webjelzők, szoftverfejlesztői készletek, harmadik féltől származó könyvtárak és sütik használatával.

A harmadik felektől szerzett minden információt jelen Adatvédelmi szabályzatnak megfelelően kezelünk. Lásd még az alábbi, Harmadik felek webhelyei és hivatkozásai című szakaszt.

Hogyan használjuk fel az Ön személyes adatait

Termékek és szolgáltatások nyújtása. Személyes adatait arra használjuk, hogy az Önnel kötött szerződésünk teljesítése érdekében biztosítsuk a Szolgáltatásokat, beleértve a fizetések feldolgozását, a rendelések teljesítését, a fiókjával, vásárlásaival, visszaküldéseivel, cseréivel vagy egyéb tranzakcióival kapcsolatos értesítések küldését, fiókja létrehozását, karbantartását és egyéb kezelését, a szállítás megszervezését, a visszaküldések és cserék megkönnyítését, valamint a fiókjával kapcsolatos egyéb funkciók és lehetőségek biztosítását. Vásárlási élményét is javíthatjuk azzal, hogy lehetővé tesszük a Shopify számára, hogy fiókját más, Ön által választott Shopify-szolgáltatásokkal párosítsa. Ebben az esetben a Shopify az Ön adatait az Adatvédelmi szabályzatában és a Fogyasztói adatvédelmi szabályzatában foglaltaknak megfelelően dolgozza fel.

Marketing és hirdetés. Személyes adatait marketing- és promóciós célokra használhatjuk fel, például marketing-, hirdetési és promóciós kommunikáció küldésére e-mailben, szöveges üzenetben vagy postai úton, valamint termékek vagy szolgáltatások hirdetéseinek megjelenítésére. Ez magában foglalhatja személyes adatainak felhasználását a Szolgáltatások, valamint a Webhelyünkön és más webhelyeken megjelenő hirdetések jobb testreszabása érdekében. Ha Ön EGT-lakos, ezen adatkezelési tevékenységek jogalapja a termékeink értékesítéséhez fűződő jogos érdekünk, a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja szerint.

Biztonság és csalásmegelőzés. Személyes adatait esetleges csalárd, illegális vagy rosszindulatú tevékenységek felderítésére, kivizsgálására vagy azokkal kapcsolatos intézkedések megtételére használjuk fel. Ha úgy dönt, hogy igénybe veszi a Szolgáltatásokat és fiókot regisztrál, Ön felelős a fiókja hitelesítő adatainak biztonságáért. Nyomatékosan javasoljuk, hogy felhasználónevét, jelszavát vagy egyéb hozzáférési adatait ne ossza meg senki mással. Ha úgy véli, hogy fiókja biztonsága sérült, kérjük, azonnal lépjen kapcsolatba velünk. Ha Ön EGT-lakos, ezen adatkezelési tevékenységek jogalapja a webhelyünk biztonságának megőrzéséhez fűződő jogos érdekünk az Ön és más vásárlók számára, a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja szerint.

Kommunikáció Önnel és szolgáltatásfejlesztés. Személyes adatait ügyfélszolgálat biztosítására és Szolgáltatásaink fejlesztésére használjuk fel. Ez a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja szerinti jogos érdekünk annak érdekében, hogy reagáljunk az Ön igényeire, hatékony szolgáltatásokat nyújtsunk Önnek, és fenntartsuk Önnel az üzleti kapcsolatunkat.

Sütik

Sok webhelyhez hasonlóan mi is használunk sütiket a Webhelyünkön. A Shopify-jal működő áruházunkkal kapcsolatos sütikről szóló konkrét információkért lásd: https://www.shopify.com/legal/cookies. Sütiket használunk Webhelyünk és Szolgáltatásaink működtetésére és fejlesztésére (beleértve az Ön műveleteinek és preferenciáinak megjegyzését), elemzések futtatására és a felhasználók Szolgáltatásokkal való interakciójának jobb megértésére (a Szolgáltatások kezeléséhez, fejlesztéséhez és optimalizálásához fűződő jogos érdekünkben). Engedélyezhetjük harmadik feleknek és szolgáltatóknak is, hogy sütiket használjanak Webhelyünkön a szolgáltatások, termékek és hirdetések jobb testreszabása érdekében Webhelyünkön és más webhelyeken.

A legtöbb böngésző alapértelmezés szerint automatikusan elfogadja a sütiket, de dönthet úgy, hogy böngészője beállításain keresztül eltávolítja vagy elutasítja azokat. Kérjük, tartsa szem előtt, hogy a sütik eltávolítása vagy blokkolása negatívan befolyásolhatja a felhasználói élményt, és előfordulhat, hogy egyes Szolgáltatások, beleértve bizonyos funkciókat és az általános működést, nem megfelelően működnek vagy már nem érhetők el. Ezenkívül a sütik blokkolása nem feltétlenül akadályozza meg teljesen azt, ahogyan megosztjuk az információkat harmadik felekkel, például hirdetési partnereinkkel.

Webhelyünk felismeri a Global Privacy Control (GPC) jelet is, amely lehetővé teszi, hogy Ön leiratkozzon információi bizonyos felhasználásáról vagy közzétételéről. Ha a GPC-n keresztül értesít minket preferenciájáról, ezt a jelet a kapcsolódó böngésző vagy eszköz tekintetében a megosztásból / célzott hirdetésből való leiratkozásra irányuló érvényes kérelemként kezeljük, és ha képesek vagyunk a jelet küldő eszközt egy Shopify-fiókhoz társítani, a leiratkozási kérelmet a fiókra is alkalmazzuk. A Global Privacy Controlról bővebben a https://globalprivacycontrol.org/ webhelyen tájékozódhat. A Global Privacy Controlon kívül nem ismerünk el más „Do Not Track” (Ne kövessen) jeleket, amelyeket webböngészője vagy eszköze küldhet.

Hogyan hozzuk nyilvánosságra a személyes adatokat

Bizonyos körülmények között személyes adatait harmadik feleknek hozhatjuk nyilvánosságra szerződésteljesítési célokból, jogos érdekekből és egyéb, jelen Adatvédelmi szabályzat hatálya alá tartozó okokból. Ilyen körülmények lehetnek: olyan beszállítókkal vagy más harmadik felekkel, akik a nevünkben szolgáltatásokat nyújtanak (pl. IT-kezelés, fizetésfeldolgozás, adatelemzés, ügyfélszolgálat, felhőalapú tárolás, teljesítés és szállítás); üzleti és marketingpartnerekkel szolgáltatások nyújtása és hirdetések megjelenítése érdekében (üzleti és marketingpartnereink az Ön adatait saját adatvédelmi tájékoztatóiknak megfelelően használják fel); amikor Ön utasít minket, kéri tőlünk, vagy egyéb módon hozzájárul ahhoz, hogy bizonyos információkat harmadik feleknek hozzunk nyilvánosságra, például termékek szállítása érdekében, vagy közösségi média widgetek vagy bejelentkezési integrációk használata révén, az Ön hozzájárulásával; leányvállalatainkkal vagy egyéb módon vállalati csoportunkon belül, a sikeres üzletmenet fenntartásához fűződő jogos érdekünkben; üzleti tranzakcióval kapcsolatban, például egyesülés vagy csődeljárás esetén, az alkalmazandó jogi kötelezettségeknek való megfelelés érdekében (beleértve az idézésekre, házkutatási parancsokra és hasonló kérésekre való válaszadást), az alkalmazandó szolgáltatási feltételek érvényesítése érdekében, valamint a Szolgáltatások, a mi jogaink, illetve felhasználóink vagy mások jogainak védelme érdekében.

Az elmúlt 12 hónapban a felhasználók személyes adatainak és érzékeny személyes adatainak a következő kategóriáit hoztuk nyilvánosságra a „Hogyan gyűjtjük és használjuk fel az Ön személyes adatait” és a „Hogyan hozzuk nyilvánosságra a személyes adatokat” szakaszokban meghatározott célokból: azonosítók, például alapvető elérhetőségi adatok, valamint bizonyos rendelési és fiókinformációk; a kaliforniai vásárlói nyilvántartási törvényben felsorolt személyes adatok kategóriái, például alapvető elérhetőségi adatok, valamint bizonyos rendelési és fiókinformációk; kereskedelmi információk, például rendelési információk, vásárlási információk és ügyfélszolgálati információk; internetes vagy egyéb hasonló hálózati tevékenység, például Használati adatok; földrajzi helymeghatározási adatok, például IP-cím vagy egyéb technikai intézkedések által meghatározott helyek.

A címzettek kategóriái a következők: beszállítók és harmadik felek, akik a nevünkben szolgáltatásokat nyújtanak (például internetszolgáltatók, fizetésfeldolgozók, teljesítési partnerek, ügyfélszolgálati partnerek és adatelemző szolgáltatók); üzleti és marketingpartnerek; leányvállalatok.

Érzékeny személyes adatokat nem használunk fel és nem hozunk nyilvánosságra az Ön hozzájárulása nélkül, vagy az Önre vonatkozó jellemzők kikövetkeztetése céljából.

Az Ön hozzájárulásával személyes adatokat osztunk meg hirdetési és marketingtevékenységek folytatása céljából. Az elmúlt 12 hónapban „értékesítettünk” és „megosztottunk” (az alkalmazandó jogszabályokban meghatározott kifejezések szerint) személyes adatokat hirdetési és marketingtevékenységek folytatása céljából, beleértve: azonosítókat, például nevet, e-mail címet és telefonszámot üzleti és marketingpartnereknek; kereskedelmi információkat, például a megvásárolt termékekről vagy szolgáltatásokról szóló nyilvántartásokat üzleti és marketingpartnereknek; használati adatokat üzleti és marketingpartnereknek.

Felhasználók által generált tartalom

A Szolgáltatások lehetővé tehetik termékértékelések és egyéb, felhasználók által generált tartalmak közzétételét. Ha úgy dönt, hogy a Szolgáltatások bármely nyilvános területére felhasználók által generált tartalmat küld be, ez a tartalom nyilvános lesz, és bárki számára hozzáférhetővé válik.

Nem ellenőrizzük, hogy kinek lesz hozzáférése azokhoz az információkhoz, amelyeket Ön mások számára elérhetővé tesz, és nem tudjuk garantálni, hogy azok a felek, akik hozzáférnek ezekhez az információkhoz, tiszteletben tartják az Ön magánéletét vagy biztonságban tartják azokat. Nem vállalunk felelősséget semmilyen olyan információ magánéletéért vagy biztonságáért, amelyet Ön nyilvánosan elérhetővé tesz, sem az Ön által közzétett vagy harmadik felektől kapott információk pontosságáért, felhasználásáért vagy visszaélésszerű használatáért.

Harmadik felek webhelyei és hivatkozásai

Webhelyünk hivatkozásokat tartalmazhat harmadik felek által üzemeltetett webhelyekre vagy egyéb online platformokra. Ha olyan webhelyekre mutató hivatkozásokat követ, amelyek nem állnak kapcsolatban velünk, vagy amelyeket nem mi ellenőrzünk, tekintse át azok adatvédelmi és biztonsági szabályzatait, valamint egyéb feltételeit. Nem garantáljuk és nem vállalunk felelősséget az ilyen webhelyek magánéletéért vagy biztonságáért, beleértve az ezeken a webhelyeken található információk pontosságát, teljességét vagy megbízhatóságát. Az Ön által nyilvános vagy félig nyilvános helyeken megadott információk, beleértve a harmadik féltől származó közösségi hálózati platformokon megosztott információkat is, láthatóak lehetnek a Szolgáltatások más felhasználói és/vagy az adott harmadik féltől származó platformok felhasználói számára, anélkül, hogy az általunk vagy harmadik fél által történő felhasználásuk korlátozva lenne. Az ilyen hivatkozások általunk történő feltüntetése önmagában nem jelenti az ilyen platformokon található tartalom, illetve azok tulajdonosainak vagy üzemeltetőinek jóváhagyását, kivéve, ha a Szolgáltatásokon másként szerepel.

Gyermekek adatai

A Szolgáltatások nem gyermekek általi használatra készültek, és tudatosan nem gyűjtünk személyes adatokat gyermekekről. Ha Ön egy olyan gyermek szülője vagy gondviselője, aki megadta nekünk személyes adatait, az alábbi elérhetőségeken léphet kapcsolatba velünk, és kérheti azok törlését.

Jelen Adatvédelmi szabályzat hatálybalépésének napján nem rendelkezünk tényleges tudomással arról, hogy 16 éven aluli személyek személyes adatait „megosztanánk” vagy „értékesítenénk” (az alkalmazandó jogszabályokban meghatározott kifejezések szerint).

Az Ön adatainak biztonsága és megőrzése

Kérjük, vegye figyelembe, hogy egyetlen biztonsági intézkedés sem tökéletes vagy áthatolhatatlan, és nem tudunk „tökéletes biztonságot” garantálni. Ezenkívül az Ön által nekünk küldött információk esetleg nem biztonságosak az átvitel során. Javasoljuk, hogy ne használjon nem biztonságos csatornákat érzékeny vagy bizalmas információk közlésére velünk.

Az, hogy mennyi ideig őrizzük meg személyes adatait, különböző tényezőktől függ, például attól, hogy szükségünk van-e az információkra a fiókja fenntartásához, a Szolgáltatások nyújtásához, a jogi kötelezettségek teljesítéséhez, viták rendezéséhez vagy más alkalmazandó szerződések és szabályzatok érvényesítéséhez.

Az Ön jogai

Lakóhelyétől függően Önnek bizonyos vagy az összes alább felsorolt jog megilletheti személyes adataival kapcsolatban. Ezek a jogok azonban nem abszolút érvényűek, csak bizonyos körülmények között alkalmazhatók, és bizonyos esetekben a törvény által megengedett módon elutasíthatjuk kérését.

Hozzáféréshez / Tájékoztatáshoz való jog: Önnek joga lehet ahhoz, hogy hozzáférést kérjen az Önről általunk tárolt személyes adatokhoz, beleértve az információi felhasználásának és megosztásának módjára vonatkozó részleteket.

Törléshez való jog: Önnek joga lehet ahhoz, hogy kérje az Önről általunk tárolt személyes adatok törlését.

Helyesbítéshez való jog: Önnek joga lehet ahhoz, hogy kérje az Önről általunk tárolt pontatlan személyes adatok helyesbítését.

Adathordozhatósághoz való jog: Önnek joga lehet ahhoz, hogy megkapja az Önről általunk tárolt személyes adatok másolatát, és bizonyos körülmények között és kivételekkel kérje azok harmadik félnek történő átadását.

Értékesítésből, megosztásból vagy célzott hirdetésből való leiratkozáshoz való jog: Önnek joga lehet ahhoz, hogy utasítson minket arra, hogy ne „értékesítsük” vagy „osszuk meg” személyes adatait, vagy hogy leiratkozzon személyes adatainak az alkalmazandó adatvédelmi törvényekben meghatározott „célzott hirdetésnek” minősülő célokra történő kezeléséről. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ha a Global Privacy Control leiratkozási preferenciajel engedélyezésével keresi fel Webhelyünket, tartózkodási helyétől függően ezt automatikusan úgy kezeljük, mint a Webhely felkereséséhez használt eszköz és böngésző tekintetében az információk „értékesítéséből” vagy „megosztásából” való leiratkozásra irányuló kérelmet.

Adatkezelés korlátozásához való jog: Önnek joga lehet ahhoz, hogy kérje tőlünk a személyes adatok kezelésének leállítását vagy korlátozását.

Hozzájárulás visszavonásához való jog: Amennyiben személyes adatainak kezeléséhez hozzájárulásra támaszkodunk, Önnek joga lehet e hozzájárulás visszavonására.

Fellebbezés: Önnek joga lehet fellebbezni döntésünk ellen, ha elutasítjuk kérésének feldolgozását. Ezt a döntésünk elutasítására adott közvetlen válaszként teheti meg.

Kommunikációs preferenciák kezelése: Promóciós e-maileket küldhetünk Önnek, és Ön bármikor leiratkozhat ezek fogadásáról az e-mailjeinkben megjelenő leiratkozási lehetőség használatával. Ha leiratkozik, továbbra is küldhetünk Önnek nem promóciós e-maileket, például a fiókjával vagy az Ön által leadott rendelésekkel kapcsolatosakat.

Ezen jogok bármelyikét gyakorolhatja a Webhelyünkön jelzett módon, vagy az alább megadott elérhetőségeken keresztül kapcsolatba lépve velünk.

Nem fogjuk Önt hátrányosan megkülönböztetni ezen jogok bármelyikének gyakorlása miatt. Előfordulhat, hogy a kérelem érdemi megválaszolása előtt információkat kell gyűjtenünk Öntől személyazonosságának ellenőrzéséhez, például e-mail címét vagy fiókinformációit. Az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően felhatalmazhat egy meghatalmazott képviselőt arra, hogy az Ön nevében kérelmeket nyújtson be jogai gyakorlása érdekében. Mielőtt elfogadnánk egy ilyen képviselőtől érkező kérelmet, megköveteljük, hogy a képviselő igazolja, hogy Ön felhatalmazta őt az Ön nevében történő eljárásra, és előfordulhat, hogy személyazonosságát közvetlenül nálunk kell igazolnia. Kérelmére az alkalmazandó jogszabályok által előírt módon, időben válaszolunk.

Panaszok

Ha panaszai vannak azzal kapcsolatban, hogyan kezeljük személyes adatait, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk az alább megadott elérhetőségeken. Ha nem elégedett a panaszára adott válaszunkkal, lakóhelyétől függően joga lehet fellebbezni döntésünk ellen az alább megadott elérhetőségeken keresztül, vagy panaszt tehet a helyi adatvédelmi hatóságnál. Az EGT esetében az illetékes adatvédelmi felügyeleti hatóságok listáját itt találja.

Nemzetközi felhasználók

Kérjük, vegye figyelembe, hogy személyes adatait továbbíthatjuk, tárolhatjuk és kezelhetjük az Ön lakóhelye szerinti országon kívül is. Személyes adatait ezekben az országokban munkatársak, valamint harmadik féltől származó szolgáltatók és partnerek is kezelik.

Ha személyes adatait Európán kívülre továbbítjuk, elismert továbbítási mechanizmusokra támaszkodunk, mint például az Európai Bizottság általános szerződési feltételeire, vagy az Egyesült Királyság illetékes hatósága által kiadott bármely egyenértékű szerződésre, amennyiben releváns, kivéve, ha az adattovábbítás olyan országba történik, amelyről megállapították, hogy megfelelő szintű védelmet biztosít.

Kapcsolat

Ha bármilyen kérdése van adatvédelmi gyakorlatunkkal vagy jelen Adatvédelmi szabályzattal kapcsolatban, vagy ha élni szeretne az Önt megillető jogok bármelyikével, kérjük, hívjon minket vagy írjon nekünk a support@kimdyma.com e-mail címre, vagy lépjen kapcsolatba velünk az alábbi címen:

Volterra TechMotion Limited

ROOM 12, 6 FLOOR, THE CLOUD, 111 TUNG CHAU STREET, TAI KOK TSUI, KOWLOON, HONG KONG

Az alkalmazandó adatvédelmi törvények céljából, és ha kifejezetten másként nem szerepel, mi vagyunk az Ön személyes adatainak adatkezelője.